To add Google Talk to your Firefox sidebar, bookmark the following URL (right-click and choose Bookmark this link)

talkgadget.google.com/talkgadget


Now goto Bookmarks menu, navigate to the above bookmark, right click and choose Properties. Tick the checkbox that says Load this bookmark in the sidebar.